M. Baker and K. Lund, Promoting reflective interactions in a CSCL environment, Journal of Computer Assisted Learning, vol.13, issue.3, pp.175-193, 1997.
DOI : 10.1046/j.1365-2729.1997.00019.x

M. J. Baker, E. De-vries, K. Lund, and M. Quignard, Computer-mediated epistemic interactions for co-constructing scientific notions: Lessons learned from a five-year research programme, Proceedings of EuroCSCL 2001: European Perspectives on Computer-Supported Collaborative Learning, pp.89-96, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00376670

B. Barros and M. F. Verdejo, An approach to analyse collaboration when shared structured workspaces are used for carrying out group learningprocesses, Proceedings of the Ninth International Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.449-456, 1999.

I. Blackboard, Blackboard Learning and Community Portal Systems?, 2003.

A. Brown and A. Palincsar, Guided, cooperative learning and individual knowledge acquisition, Knowing, learning, and Instruction: Essays in honor of, 1989.

J. Cahn and S. Brennan, A psychological model of grounding and repair in dialog, Proceedings of the AAAI Fall Symposium: Psychological Models of Communication in Collaborative Systems, pp.25-33, 1999.

H. Clark and E. Schaeffer, Contributing to Discourse, Cognitive Science, vol.8, issue.2, pp.259-294, 1989.
DOI : 10.1207/s15516709cog1302_7
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.130.4384

M. Constantino-gonzalez and D. Suthers, Coaching collaboration by comparing solutions and tracking participation, Proceedings of Euro-CSCL 2001, 2001.

D. L. Craig, S. Haq, S. Khan, C. Zimring, C. Kehoe et al., Using an unstructured collaboration tool to support peer interaction in large college classes, Proceedings of ICLS 2000 Computers and the Collaborative Experience of Learning, 1994.

S. J. Derry, M. Siegel, and J. Stampen, The STEP system for collaborative case-based teacher education, Proceedings of the Conference on Computer Support for Collaborative Learning Foundations for a CSCL Community, CSCL '02, pp.209-216, 2002.
DOI : 10.3115/1658616.1658646

P. Dillenbourg, Over-scripting CSCL: The risks of blending collaborative learning with instructional design. Paper presented at Three Worlds of CSCL: Can We Support CSCL? P. Kirschner, Inaugural Address, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190230

P. Dillenbourg and D. Schneider, Mediating the Mechanisms Which Make Collaborative Learning Sometimes Effective, International Journal of Educational Telecommunications, vol.1, issue.23, pp.131-146, 1995.

P. Dillenbourg, D. Traum, and D. Schneider, Grounding in multi-modal taskoriented collaboration, Proceedings of the European Conference on AI in Education, 1996.

J. Donath, K. Karahalios, and F. Viégas, Visualizing conversation, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.4, issue.4, 1999.
DOI : 10.1111/j.1083-6101.1999.tb00107.x
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.137.6641

L. Fisher and G. Van-belle, Biostatistics: A Methodology for the Health Sciences., Biometrics, vol.53, issue.3, 1993.
DOI : 10.2307/2533583

W. Gaver, Technological Affordances, Proceedings of the CHI'91 Conference on Computer and Human Interaction, pp.79-84, 1991.

J. J. Gibson, The Ecological Approach to Visual Perception, 1979.

M. Guzdial, M. Realff, P. Ludovice, T. Morley, C. Kerce et al., Using a CSCL-Driven shift in agency to undertake educational reform, Proceedings of the 1999 conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '99, pp.211-217, 1999.
DOI : 10.3115/1150240.1150265

E. Hutchins, The social organization of distributed cognition., Perspectives on Socially Shared Cognition, 1991.
DOI : 10.1037/10096-012

H. Jeong, Knowledge co-construction during collaborative learning. Unpublished Doctoral Dissertation, 1998.
DOI : 10.3115/1599773.1599788

P. Jermann and D. Schneider, Semi-structured interface in collaborative problem solving, Proceedings of the First Swiss Workshop on Distributed and Parallel Systems, 1997.

P. Jermann, P. Dillenbourg, and J. C. Brouze, Dialectics for collective activities: an approach to virtual campus design, Artificial Intelligence in Education, pp.570-577, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00197379

P. Jermann, A. Soller, and M. Muehlenbrock, From mirroring to guiding: A review of state of the art technology for supporting collaborative learning, Proceedings of the First European Conference on Computer-Supported Collaborative Learning, pp.324-331, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00197377

D. H. Jonassen, What are Cognitive Tools?, Cognitive Tools for learning, NATO ASI Series, 1992.
DOI : 10.1007/978-3-642-77222-1_1

P. A. Kirschner, Cognitive load theory. Learning and Instruction, pp.1-10, 2002.

P. A. Kirschner, J. W. Strijbos, and K. Kreijns, Designing integrated electronic collaborative learning environments, 2003.

P. A. Kirschner and I. G. Wopereis, Mindtools for teacher communities: a European perspective, Technology, Pedagogy and Education, vol.20, issue.1
DOI : 10.1207/s15326985ep2004_2

J. Lave and E. &wenger, Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation, 1991.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

A. N. Leontiev, The problem of activity in psychology The concept of activity in Soviet psychology, 1981.

J. Mcgrenere and W. Ho, Affordances: Clarifying and Evolving a Concept, Proceedings of Graphics Interface, 2000.

M. Mcmanus and R. Aiken, Monitoring computer-based problem solving, Journal of Artificial Intelligence in Education, vol.6, issue.4, pp.307-336, 1995.

M. G. Moore, Three Types of Interaction, The American Journal of Distance Education, vol.3, issue.2, 1989.

M. Mcmanus and R. Aiken, Monitoring computer-based problem solving, Journal of Artificial Intelligence in Education, vol.6, issue.4, pp.307-336, 1995.

J. L. Moreno, Sociometry, experimental method and the science of society: An approach to a new political orientation, 1951.

B. Nardi, Context and Consciousness: Activity Theory and Human- Computer Interaction, 1996.

D. A. Norman, The Psychology of Everyday Things, 1988.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692043

O. Ngwenyama and K. Lyytinen, Groupware Environments as Action Constitutive Resources: A Social Action Framework for Analyzing Groupware Technologies, Computer Supported Cooperative Work (CSCW), vol.27, issue.4, pp.71-93, 1997.
DOI : 10.1023/A:1008600220584

H. Ogata, K. Matsuura, and Y. Yano, Active Knowledge Awareness Map: Visualizing learners activities in a web based CSCL environment, International Workshop on New Technologies in Collaborative Learning, 2000.

O. Donnel and A. M. Dansereau, Scripted cooperation in student dyads: A method for analyzing and enhancing academic learning and performance Interaction in cooperative groups: The theoretical anatomy of group learning, pp.120-141, 1992.

R. Pea, Practices of Distributed Intelligence and Designs for Education, Distributed cognitions: Psychological and educational considerations, 1993.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190571

C. Plaisant, A. Rose, G. Rubloff, R. Salter, and B. Shneiderman, The design of history mechanisms and their use in collaborative educational simulations, Proceedings of the 1999 conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '99, pp.348-359, 1999.
DOI : 10.3115/1150240.1150284

L. Rabiner, A tutorial on Hidden Markov Models and selected applications in speech recognition, Proceedings of the IEEE, pp.257-286, 1989.

J. Robertson, J. Good, and H. Pain, BetterBlether: The Design and Evaluation of a Discussion Tool for Education, International Journal of Artificial Intelligence in Education, vol.9, pp.219-236, 1998.

J. Roschelle and S. Teasley, The Construction of Shared Knowledge in Collaborative Problem Solving, Computer Supported Collaborative Learning, pp.69-97, 1995.
DOI : 10.1007/978-3-642-85098-1_5

M. Scardamalia and C. Bereiter, Higher Levels of Agency for Children in Knowledge Building: A Challenge for the Design of New Knowledge Media, Journal of the Learning Sciences, vol.1, issue.1, pp.37-68, 1991.
DOI : 10.1207/s15327809jls0101_3

J. Scott, Social Network Analysis. A Handbook, 1991.
DOI : 10.4135/9781446294413

R. Shepard and P. Arabie, Additive clustering: Representation of similarities as combinations of discrete overlapping properties., Psychological Review, vol.86, issue.2, pp.87-123, 1979.
DOI : 10.1037/0033-295X.86.2.87

S. Simoff, Monitoring and Evaluation in Collaborative Learning Environments, Proceedings of Computer Support for Collaborative Learning (CSCL) 1999, 1999.

A. Soller, Computational analysis of knowledge sharing in collaborative distance learning. Unpublished Doctoral Dissertation, 2002.

A. Soller and A. Lesgold, (in press) Modeling the process of knowledge sharing, New Technologies for Collaborative Learning

A. Soller, B. Goodman, F. Linton, and R. Gaimari, Promoting Effective Peer Interaction in an Intelligent Collaborative Learning Environment, Proceedings of the Fourth International Conference on Intelligent Tutoring Systems (ITS 98), pp.186-195, 1998.

C. A. Steinkuehler, S. J. Derry, D. K. Woods, and C. E. Hmelo-silver, The STEP environment for distributed problem-based learning on the World Wide Web, Proceedings of the Conference on Computer Support for Collaborative Learning Foundations for a CSCL Community, CSCL '02, 2002.
DOI : 10.3115/1658616.1658647

K. Stenning and J. Oberlander, A Cognitive Theory of Graphical and Linguistic Reasoning: Logic and Implementation, Cognitive Science, vol.1, issue.1, pp.97-140, 1995.
DOI : 10.1207/s15516709cog1901_3

G. Stahl, WebGuide: Guiding collaborative learning on the web with perspectives Journal of Interactive Media in Education, 2001.

A. Stolcke, K. Ries, N. Coccaro, E. Shriberg, R. Bates et al., Dialogue Act Modeling for Automatic Tagging and Recognition of Conversational Speech, Computational Linguistics, vol.41, issue.3, 2000.
DOI : 10.1109/TIT.1967.1054010

D. Suthers, A. Weiner, J. Connelly, and M. Paolucci, Belvedere: Engaging students in critical discussion of science and public policy issues, Proceedings of the 7 th World Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.266-273, 1995.

D. Suthers, Towards a Systematic Study of Representational Guidance for Collaborative Learning Discourse, Journal of Universal Computer Science, vol.7, issue.3, pp.254-277, 2001.

S. Teasley and J. Roschelle, Constructing a joint problem space: The computer as a tool for sharing knowledge, Computers as cognitive tools, pp.229-257, 1993.

P. Tedesco and J. Self, Using meta-cognitive conflicts in a collaborative problem solving environment, Proceedings of the 5 th International Conference on Intelligent Tutoring Systems, pp.232-241, 2000.

J. M. Van-bruggen, H. P. Boshuizen, and P. A. Kirschner, A framework for cooperative problem solving with argument, Visualizing Argumentation: Software Tools for and Educational Sense-Making, pp.25-47, 2003.

A. Vizcaíno, Negative situations in collaborative environments: Can a simulated student avoid them? Proceedings of AIED'01, The 10th International Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.610-612, 2001.

L. Vygotsky, Mind in Society: The development of higher psychological processes, 1978.

N. Webb, Testing a theoretical model of student interaction and learning in small groups Interaction in Cooperative Groups: The Theoretical Anatomy of Group Learning, pp.102-119, 1992.

N. Webb and A. Palincsar, Group processes in the classroom, Handbook of Educational Psychology, pp.841-873, 1996.

N. Webb, J. Troper, and R. Fall, Constructive activity and learning in collaborative small groups., Journal of Educational Psychology, vol.87, issue.3, pp.406-423, 1995.
DOI : 10.1037/0022-0663.87.3.406

J. R. Winquist and J. R. Larson, Information pooling: When it impacts group decision making., Journal of Personality and Social Psychology, vol.74, issue.2, pp.371-377, 1998.
DOI : 10.1037/0022-3514.74.2.371

C. C. Wood, A cognitive dimensional analysis of idea sketches, Cognitive Science Research Paper CSRP, vol.275, 1993.

C. Zimring, S. Khan, D. Craig, S. Haq, and M. Guzdial, CoOL Studio: using simple tools to expand the discursive space of the design studio, Automation in Construction, vol.10, issue.6, pp.675-685, 2001.
DOI : 10.1016/S0926-5805(00)00092-3

J. Zumbach, M. Muehlenbrock, M. Jansen, P. Reimann, and H. U. Hoppe, Multidimensional Tracking in Virtual Learning Teams, Computer Support for Collaborative Learning: Foundations for a CSCL Community, pp.650-651, 2002.