E. Aronson, N. Blaney, J. Sikes, G. Stephan, and M. Snapp, The Jigsaw Classroom, 1978.

A. Baddeley, Human memory: Theory and practice, 1997.

A. Baddeley, The episodic buffer: a new component of working memory?, Trends in Cognitive Sciences, vol.4, issue.11, pp.417-423, 2000.
DOI : 10.1016/S1364-6613(00)01538-2

M. J. Baker and K. Lund, Flexibly structuring the interaction in a CSCL environment, Proceedings of the European Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.401-407, 1996.

B. Barros and F. Verdejo, Analysing student interaction processes in order to improve collaboration: The DEGREE approach, Journal of Artificial Intelligence in Education, vol.11, pp.211-241, 2000.

A. Biemiller and D. Meichenbaum, The nature and nurture of the self-directed learner, Educational Leadership, vol.50, issue.2, pp.75-80, 1992.

A. Blaye, P. Light, R. Joiner, and S. Sheldon, Collaboration as a facilitator of planning and problem solving on a computer-based task, British Journal of Developmental Psychology, vol.9, issue.4, pp.471-483, 1991.
DOI : 10.1111/j.2044-835X.1991.tb00890.x

S. E. Brennan, Conversation with and through computers, User Modeling and User-adapted Interaction, vol.50, issue.5, pp.67-86, 1991.
DOI : 10.1007/BF00158952

R. Brünken, J. L. Plass, and D. Leutner, Assessment of Cognitive Load in Multimedia Learning with Dual-Task Methodology: Auditory Load and Modality Effects, Instructional Science, vol.32, issue.1/2, pp.115-132, 2004.
DOI : 10.1023/B:TRUC.0000021812.96911.c5

R. Brünken, S. Steinbacher, J. L. Plass, and D. Leutner, Assessment of Cognitive Load in Multimedia Learning Using Dual-Task Methodology, Experimental Psychology, vol.49, issue.2, pp.1-12, 2002.
DOI : 10.1027//1618-3169.49.2.109

M. T. Chi, M. Bassok, M. W. Lewis, P. Reiman, and R. Glaser, Self-Explanations: How Students Study and Use Examples in Learning to Solve Problems, Cognitive Science, vol.2, issue.2, pp.145-182, 1989.
DOI : 10.1207/s15516709cog1302_1

H. H. Clark and C. Marshall, Definite reference and mutual knowledge In, Elements of Discourse Understanding, 1981.

H. H. Clark and D. Wilkes-gibbs, Referring as a collaborative process, Cognition, vol.22, issue.1, pp.1-39, 1986.
DOI : 10.1016/0010-0277(86)90010-7

H. H. Clark and S. E. Brennan, Grounding in communication., Perspectives on Socially Shared Cognition, pp.127-149, 1991.
DOI : 10.1037/10096-006

M. A. Constantino-gonzales, D. Suthers, and J. Icaza, Designing and Evaluating a Collaboration Coach: Knowledge and Reasoning, Artificial Intelligence in Education: AI-ED in the Wired and Wireless Future (10th International Conference on Artificial Intelligence in Education), pp.176-187, 2001.

E. De-corte, Designing learning environment that foster the productive use of acquired knowledge and skills Unravelling basic components and dimensions of powerful learning environments. (pp 21 -33), 2003.

P. Dillenbourg and D. Traum, to appear) The complementarity of a whiteboard and a chat in building a shared solution, Journal of Learning Sciences

P. Dillenbourg and P. Jermann, SWISH: A model for designing CSCL scripts, Eds) Scripting Computer-Supported Collaborative Learning ? Cognitive, Computational, and Educational Perspectives . Computer-Supported Collaborative Learning Series

P. Dillenbourg, D. Traum, and D. Schneider, Grouding in multi-modal task oriented collaboration, Proceedings of the European Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.415-425, 1996.

P. Dillenbourg, Designing Biases That Augment Socio-Cognitive Interactions, EDS) Barriers and biases in computermediated knowledge communication, pp.243-264, 2005.
DOI : 10.1007/0-387-24319-4_11

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190826

P. Dillenbourg, D. Ott, T. Wehrle, Y. Bourquin, P. Jermann et al., The socio-cognitive functions of community mirrors, Proceedings of the 4th International Conference on New Educational Environments. Lugano, 2002.

K. A. Ericsson and W. Kintsch, Long-term working memory., Psychological Review, vol.102, issue.2, pp.211-245, 1995.
DOI : 10.1037/0033-295X.102.2.211

K. A. Ericsson and H. A. Simon, Verbal reports as data., Psychological Review, vol.87, issue.3, pp.215-251, 1980.
DOI : 10.1037/0033-295X.87.3.215

P. Gerjets, K. Scheiter, and R. Catrambone, Designing Instructional Examples to Reduce Intrinsic Cognitive Load: Molar versus Modular Presentation of Solution Procedures, Instructional Science, vol.32, issue.1/2, pp.33-58, 2004.
DOI : 10.1023/B:TRUC.0000021809.10236.71

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00197417

C. Gutwin and S. Greenberg, The effects of workspace awareness support on the usability of real-time distributed groupware, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.6, issue.3, 1998.
DOI : 10.1145/329693.329696

V. Gyselink, M. Ehrlich, C. Cornoldi, R. De-beni, and V. Dubois, Visuospatial working memory in learning from multimedia systems, Journal of Computer Assisted Learning, vol.109, issue.2, pp.166-176, 2000.
DOI : 10.1046/j.1365-2729.2000.00128.x

S. G. Hart and L. E. Staveland, Development of NASA-TLX (Task Load Index): Results of experimental and theoretical research, 1988.

. Meshkati, Human Mental Workload (pp. 139-183)

J. M. Hoc and J. Leplat, Evolution of different modalities of verbalization, International Journal of Man-Machine Studies, vol.19, pp.283-306, 1983.

W. S. Horton and R. J. Gerrig, The impact of memory demands on audience design during language production, Cognition, vol.96, issue.2, pp.127-142, 2005.
DOI : 10.1016/j.cognition.2004.07.001

A. Hron and H. F. Friedrich, A review of web-based collaborative learning: factors beyond technology, Journal of Computer Assisted Learning, vol.12, issue.1, pp.70-79, 2003.
DOI : 10.1046/j.0266-4909.2002.00007.x

E. Hutchins, The social organization of distributed cognition., Perspectives on Socially Shared Cognition, pp.383-307, 1991.
DOI : 10.1037/10096-012

E. Hutchins, How a Cockpit Remembers Its Speeds, Cognitive Science, vol.1, issue.3, pp.265-288, 1995.
DOI : 10.1207/s15516709cog1903_1

A. Inaba and T. Okamoto, Development of the intelligent discussion support system for collaborative learning, Proceedings of Ed-Telecom '96. (pp 494-503), 1996.

P. Jermann, Computer Support for Interaction Regulation in Collaborative Problem- Solving, Unpublished doctoral thesis. Faculté de Psychologie et des Sciences de l'Education de l, 2004.

S. Kalyuga, P. Chandler, and J. Sweller, Incorporating learner experience into the design of multimedia instruction., Journal of Educational Psychology, vol.92, issue.1, p.11, 2000.
DOI : 10.1037/0022-0663.92.1.126

J. M. Levelt, Speaking : from intention to articulation, 1989.

C. B. Lockridge and S. E. Brennan, Addressees' needs influence speakers' early syntactic choices, Psychonomic Bulletin & Review, vol.38, issue.3, pp.550-557, 2002.
DOI : 10.3758/BF03196312

R. K. Lowe, Interrogation of a dynamic visualization during learning. Learning and Instruction, pp.257-274, 2004.

R. E. Mayer and R. Moreno, Aids to computer-based multimedia learning. Learning and Instruction, pp.107-119, 2002.
DOI : 10.1016/s0959-4752(01)00018-4

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.220.6407

J. W. Michaels, J. M. Blommel, R. M. Brocato, R. A. Linkous, and J. S. Rowe, Social facilitation and inhibition in a natural setting, Replications in Social Psychology, vol.2, pp.21-24, 1982.

N. Miyake, Constructive Interaction and the Iterative Process of Understanding, Cognitive Science, vol.84, issue.2, pp.151-177, 1986.
DOI : 10.1207/s15516709cog1002_2

N. Nova, F. Girardin, and P. Dillenbourg, Location is not enough!': an Empirical Study of Location-Awareness in Mobile Collaboration IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education, 2005.

N. Nova, T. Wehrle, J. Goslin, Y. Bourquin, and P. Dillenbourg, The Impacts of Awareness Tools on Mutual Modelling in a Collaborative Video-Game, Proceedings of the 9th International Workshop on Groupware, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-39850-9_9

O. Donnell, A. M. Dansereau, and D. F. , Scripted cooperation in student dyads: A method for analyzing and enhancing academic learning and performance Interaction in cooperative groups: The theoretical anatomy of group learning, pp.120-141, 1992.

F. Paas, A. Renkl, and J. Sweller, Advances in cognitive load theory: Methodology and instructional design, p.32, 2004.

F. Paas, J. E. Tuovinen, H. Tabbers, and P. W. Van-gerven, Cognitive Load Measurement as a Means to Advance Cognitive Load Theory, Educational Psychologist, vol.67, issue.1, pp.63-71, 2003.
DOI : 10.1006/ceps.1997.0951

A. S. Palincsar and A. L. Brown, Reciprocal Teaching of Comprehension-Fostering and Comprehension-Monitoring Activities, Cognition and Instruction, vol.1, pp.2-117, 1984.

R. Pea, Practices of distributed intelligence and designs for education, Distributed cognitions. Psychological and educational considerations, pp.47-87, 1993.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190571

R. Ploetzner, P. Dillenbourg, M. Praier, and D. Traum, Learning by explaining to oneself and to others, Collaborative-learning: Cognitive and Computational Approaches, pp.103-121, 1999.

C. Rebetez, M. Sangin, M. Bétrancourt, and P. Dillenbourg, Effects of collaboration in the context of learning from animations, Proceedings of the EARLI SIG meeting on Comprehensionof Texts and Graphics: Basic and applied issues, 2004.

P. Reyes and P. Tchounikine, Supporting emergence of threaded learning conversations through augmenting Interactional and Sequantial Coherence, International Conference on Computer Supported Collaborative Learning (CSCL, best PhD student paper award), pp.83-92, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434570

L. P. Rieber, Seriously considering play: Designing interactive learning environments based on the blending of microworlds, simulations, and games, Educational Technology Research and Development, vol.25, issue.1, pp.43-58, 1996.
DOI : 10.1007/BF02300540

G. Salomon, No distribution without individual's cognition: a dynamic interactional view, Distributed cognitions. Psychological and educational considerations, pp.111-138, 1993.

M. F. Schober, Spatial perspective-taking in conversation, Cognition, vol.47, issue.1, pp.1-24, 1993.
DOI : 10.1016/0010-0277(93)90060-9

W. Schnotz, J. Böckheler, and H. Grzondziel, Individual and co-operative learning with interactive animated pictures, European Journal of Psychology of Education, vol.18, issue.2, pp.245-265, 1999.
DOI : 10.1007/BF03172968

W. Schnotz, S. Vosniadou, and M. Carretero, New perspectives on conceptual change, 1999.

D. L. Schwartz, The Emergence of Abstract Representations in Dyad Problem Solving, Journal of the Learning Sciences, vol.4, issue.3, pp.321-354, 1995.
DOI : 10.1207/s15327809jls0403_3

B. R. Slugoski, M. Lalljee, R. Lamb, and G. P. Ginsburg, Attribution in conversational context: Effect of mutual knowledge on explanation-giving, European Journal of Social Psychology, vol.10, issue.8, pp.219-238, 1993.
DOI : 10.1002/ejsp.2420230302

A. Soller, Computational analysis of knowledge sharing in collaborative distance learning. Unpublished Doctoral Dissertation, 2002.

M. Stefik, D. Bobrow, G. Foster, G. Lanning, S. Tatart et al., WYSIWIS revised: early experiences with multiuser interfaces, ACM Transactions on Information Systems, vol.5, issue.2, pp.147-167, 1987.
DOI : 10.1145/27636.28056

D. Suthers, J. Connelly, A. Lesgold, M. Paolucci, E. Toth et al., Representational and Advisory Guidance for Students Learning Scientific Inquiry Smart machines in education: The coming revolution in educational technology, pp.7-35, 2001.

J. Sweller, Cognitive Load During Problem Solving: Effects on Learning, Cognitive Science, vol.19, issue.2, pp.257-285, 1988.
DOI : 10.1207/s15516709cog1202_4

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.459.9126

J. Sweller, Evolution of human cognitive architecture The psychology of learning and motivation, pp.215-266, 2003.

J. Sweller, P. Chandler, P. Tierney, and M. Cooper, Cognitive load as a factor in the structuring of technical material., Journal of Experimental Psychology: General, vol.119, issue.2, pp.176-192, 1990.
DOI : 10.1037/0096-3445.119.2.176

J. Sweller, J. J. Van-merriënboer, and F. Paas, Cognitive Architecture and Instructional Design, Educational Psychology Review, vol.10, issue.3, pp.251-295, 1998.
DOI : 10.1023/A:1022193728205

Y. Tourneur, Recherche en Education Effets des Objectifs dans l'Apprentissage, Edité par la Direction Générale de l'Organisation de L'Enseignement, 1975.

M. Valcke, Cognitive load: Updating the theory? Learning and Instruction 12, pp.147-154, 2002.

K. Vanlehn, R. M. Jones, and M. T. Chi, A Model of the Self-Explanation Effect, Journal of the Learning Sciences, vol.7, issue.1, pp.1-59, 1992.
DOI : 10.1016/0883-0355(89)90014-1

A. L. Veerman and T. Treasure-jones, Software for problem solving through collaborative argumentation, Foundations of argumentative test processing, pp.203-230, 1999.

N. M. Webb, Peer interaction and learning in small groups, International Journal of Educational Research, vol.13, issue.1, pp.21-40, 1989.
DOI : 10.1016/0883-0355(89)90014-1

N. M. Webb, Task Related Verbal Interaction and Mathematical Learning in Small Groups, Research in Mathematics Education, vol.22, issue.5, pp.366-389, 1991.

J. V. Wertsch, Adult-Child Interaction as a Source of Self-Regulation in ChildrenThe growth of reflection in Children, pp.69-97, 1985.

P. N. Wilson and P. Peruch, The influence of interactivity and attention on spatial learning in a desktop virtual environment, Current Psychology of Cognition, vol.21, pp.601-633, 2002.

J. Zumbach, M. Mühlenbrock, M. Jansen, P. Reimann, and H. U. Hoppe, Multidimensional tracking in virtual learning teams: An exploratory study, Computer support for collaborative learning: foundations for a CSCL community, pp.650-651, 2002.

C. Zahn, B. Barquero, and S. Schwan, Learning with hyperlinked videos???design criteria and efficient strategies for using audiovisual hypermedia, Learning and Instruction, vol.14, issue.3, pp.275-291, 2004.
DOI : 10.1016/j.learninstruc.2004.06.004