J. Anderson, C. Boyle, R. Farrell, and B. Reiser, Cognitive Principles in the Design of Computer Tutors, 1987.

G. Ayala and Y. Yano, Intelligent Agents to Support the Effective Collaboration in a CSCL Environment, Proceedings of World Conference on Educational Telecommunication (ED-TELECOM'96), pp.19-24, 1996.

R. Baggetun, J. Dolonen, S. Dragsnes, S. Bjørnestad, R. Moe et al., Designing Pedagogical Agents for Collaborative Telelearning Scenarios, Proceedings of the 24th Information Systems Research Seminar in Scandinavia (IRIS'24), pp.29-42, 2001.
DOI : 10.1007/978-94-017-0195-2_20

L. Bannon, D. Norman, and S. Draper, Computer-Mediated Communication, User Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction

J. Bates, . Reality, and E. Art, Virtual Reality, Art, and Entertainment, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.1, issue.1, pp.133-138, 1992.
DOI : 10.1145/122344.122350

M. Beaudouin-lafon and A. Karsenty, Transparency and awareness in a real-time groupware system, Proceedings of the 5th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '92, pp.171-180, 1992.
DOI : 10.1145/142621.142646

T. Bratteteig, K. Mutual-learning-braa, and E. Monteiro, Enabling Cooperation in Systems Design, Proceedings of the 20th Information Systems Research Seminar MØRCH, JONDAHL, DOLONEN in Scandinavia (IRIS'20), pp.1-20, 1997.

R. Burton and J. Brown, An investigation of computer coaching for informal learning activities, International Journal of Man-Machine Studies, vol.11, issue.1, pp.79-98, 1982.
DOI : 10.1016/S0020-7373(79)80003-6

J. Cassell, Embodied conversational interface agents, Communications of the ACM, vol.43, issue.4, pp.70-78, 2000.
DOI : 10.1145/332051.332075

W. Chen, B. Wasson, S. Cerri, G. Gouarderes, and . Paraguacu, An Instructional Assistant Agent for Distributed Collaborative Learning, Proceedings of Intelligent Tutoring Systems Conference Lecture Notes in Computer Science, pp.609-618, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-47987-2_62

S. Craig, B. Gholson, and D. Driscoll, Animated pedagogical agents in multimedia educational environments: Effects of agent properties, picture features and redundancy., Journal of Educational Psychology, vol.94, issue.2, pp.428-434, 2002.
DOI : 10.1037/0022-0663.94.2.428

P. Dillenbourg, M. Baker, A. Blaye, O. Malley, and C. , The Evolution of Research on Collaborative Learning Learning in Humans and Machine: Towards an Interdisciplinary Learning Science, pp.189-211, 1996.

N. Dahlbäck, A. Jönsson, L. Ahrenberg, W. Gray, W. Hefley et al., Wizard of Oz studies ??? why and how, Proceedings of the 1993 International Workshop on Intelligent User Interfaces (IUI 1993), pp.193-200, 1993.
DOI : 10.1016/0950-7051(93)90017-N

G. Desanctis and R. Gallupe, A Foundation for the Study of Group Decision Support Systems, Management Science, vol.33, issue.5, pp.589-609, 1987.
DOI : 10.1287/mnsc.33.5.589

A. Dodds and J. Valsiner, The Personal and the Social: Mead's Theory of the `Generalized Other', Theory & Psychology, vol.7, issue.4, pp.483-503, 1997.
DOI : 10.1177/0959354397074003

J. Dolonen, W. Chen, A. Mørch, B. Wasson, S. Ludvigsen et al., Integrating Software Agents with FLE3, Proceedings of the International Conference on Computer Support for Collaborative Learning 2003 (CSCL 2003), pp.157-161, 2003.
DOI : 10.1007/978-94-017-0195-2_21

P. Dourish and V. Bellotti, Awareness and coordination in shared workspaces, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '92, pp.107-114, 1992.
DOI : 10.1145/143457.143468

C. Ellis, S. Gibbs, and G. Rein, Groupware: some issues and experiences, Communications of the ACM, vol.34, issue.1, pp.39-58, 1991.
DOI : 10.1145/99977.99987

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.105.6398

M. Ericsson, Supporting the Use of Design Knowledge. Dissertation No. 592, 1999.

G. Fischer, A. Lemke, T. Mastaglio, and A. Mørch, The role of critiquing in cooperative problem solving, ACM Transactions on Information Systems, vol.9, issue.2, pp.123-151, 1991.
DOI : 10.1145/123078.128727

G. Fischer, Turning breakdowns into opportunities for creativity, Knowledge-Based Systems, vol.7, issue.4, pp.221-232, 1994.
DOI : 10.1016/0950-7051(94)90033-7

G. Fischer, A. Girgensohn, G. Lynch, and J. Meads, End-user modifiability in design environments, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Empowering people, CHI '90, pp.183-191, 1990.
DOI : 10.1145/97243.97272

G. Fischer, R. Mccall, and A. Mørch, JANUS: integrating hypertext with a knowledge-based design environment, Proceedings of the second annual ACM conference on Hypertext , HYPERTEXT '89, pp.105-117, 1989.
DOI : 10.1145/74224.74233

J. Grudin, Computer-supported cooperative work: history and focus, Computer, vol.27, issue.5, pp.19-26, 1994.
DOI : 10.1109/2.291294

C. Gutwin, G. Stark, and S. Greenberg, Support for workspace awareness in educational groupware, The first international conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '95, pp.147-156, 1995.
DOI : 10.3115/222020.222126

K. Hakkarainen, L. Lipponen, and S. Järvelä, Epistemology of Inquiry and Computer- Supported Collaborative Learning, Computer Supported Collaborative Learning 2: Carrying Forward the Conversation, pp.129-156, 2002.

S. Hiltz and M. Turoff, Structuring computer-mediated communication systems to avoid information overload, Communications of the ACM, vol.28, issue.7, pp.680-689, 1985.
DOI : 10.1145/3894.3895

G. Huber, Organizational Information Systems: Determinants of Their Performance and Behavior, Management Science, vol.28, issue.2, pp.138-153, 1982.
DOI : 10.1287/mnsc.28.2.138

J. Hughes, D. Randall, and D. Shapiro, Faltering from ethnography to design, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '92, pp.115-122, 1992.
DOI : 10.1145/143457.143469

S. Jondahl and A. Mørch, Simulating pedagogical agents in a virtual learning environment, Proceedings of the Conference on Computer Support for Collaborative Learning Foundations for a CSCL Community, CSCL '02, pp.531-532, 2002.
DOI : 10.3115/1658616.1658705

W. Johnson, J. Rickel, and J. Lester, Animated Pedagogical Agents: Face-to-Face Interaction in Interactive learning Environments, International Journal of AI in Education, vol.11, pp.47-78, 2000.

W. Johnson, J. Rickel, R. Stiles, and A. Munro, Integrating Pedagogical Agents into Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.15, issue.4, pp.523-546, 1998.
DOI : 10.1080/1049482900010103

P. Johnson-lenz, T. Johnson-lenz, and . Groupware, The Process and Impacts of Design Choices Computer Mediated Communication Systems: Status and Evaluation, pp.44-55, 1982.

A. Kay, Computer Software, Scientific American, vol.251, issue.3, pp.41-47, 1984.
DOI : 10.1038/scientificamerican0984-52

S. Kiesler, J. Siegel, and T. Mcguire, Social psychological aspects of computer-mediated communication., American Psychologist, vol.39, issue.10, pp.1123-1134, 1984.
DOI : 10.1037/0003-066X.39.10.1123

T. Koschmann, Paradigm Shifts and Instructional Technology: An Introduction Computer Supported Collaborative Learning: Theory and Practice of an Emerging Paradigm, pp.1-23, 1996.

T. Leinonen and . Fle3, Future Learning Environment Website hosted by Media Lab, University of Art and Design Helsinki Available at (2003-08-20) http://fle3

J. Lester, S. Converse, S. Kahler, T. Barlow, B. Stone et al., The persona effect, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '97, pp.359-366, 1997.
DOI : 10.1145/258549.258797

H. Lieberman and T. Selker, Agents for the User Interface Handbook of Agent Technology, 2003.

J. Liu, N. Zhong, Y. Yao, and Z. Ras, The Wisdom Web: New Challenges for Web Intelligence (WI), Journal of Intelligent Information Systems, vol.20, issue.1, pp.5-9, 2003.
DOI : 10.1023/A:1020945620934

S. Ludvigsen, A. Mørch, B. Wasson, S. Ludvigsen, and U. Hoppe, Categorisation in Knowledge Building, Proceedings of the International Conference on Computer Support for Collaborative Learning 2003 (CSCL 2003), pp.67-76, 2003.
DOI : 10.1007/978-94-017-0195-2_10

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190522

P. Maes, Agents that Reduce Work and Information Overload, Communications of the ACM, vol.37, issue.7, pp.31-40, 1994.
DOI : 10.1016/b978-0-08-051574-8.50084-4

D. Maulsby, S. Greenberg, and R. Mander, Prototyping an intelligent agent through Wizard of Oz, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '93, pp.277-285, 1993.
DOI : 10.1145/169059.169215

J. Mccarthy, Programs with Common Sense Available at (2003-09-13) http://www-formal, 1959.

H. Muukkonen, K. Hakkarainen, and M. Lakkala, Collaborative technology for facilitating progressive inquiry, Proceedings of the 1999 conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '99
DOI : 10.3115/1150240.1150291

A. Mørch, J. Dolonen, and K. Omdahl, Integrating Agents with an Open Source Learning Environment, Proceedings of International Conference on Computers in Education 2003, 2002.

D. Norman, The Psychology of Everyday Things, 1987.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692043

H. Nwana, Software agents: an overview, The Knowledge Engineering Review, vol.11, issue.03, pp.1-40, 1996.
DOI : 10.1017/S026988890000789X

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.100.7162

J. Naevdal, User Tailorable Pedagogical Agents for a Groupware System Master's thesis, 2004.

B. Reiser, Why scaffolding should sometimes make tasks more difficult for learners, Proceedings of the Conference on Computer Support for Collaborative Learning Foundations for a CSCL Community, CSCL '02, pp.255-264, 2002.
DOI : 10.3115/1658616.1658652

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.16.7965

M. Roseman and S. Greenberg, TeamRooms, Proceedings of the 1996 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '96, pp.325-333, 1996.
DOI : 10.1145/240080.240319

G. Salomon, What does the design of effective CSCL require and how do we study its effects?, ACM SIGCUE Outlook, vol.21, issue.3, pp.62-68, 1992.
DOI : 10.1145/130893.130909

M. Scardamalia and C. Bereiter, Computer Support for Knowledge-Building Communities, Journal of the Learning Sciences, vol.1, issue.3, pp.265-283
DOI : 10.1207/s15327809jls0303_3

J. Scully, The relationship between business and higher education: a perspective on the 21st century, Communications of the ACM, vol.32, issue.9, pp.1056-1061, 1989.
DOI : 10.1145/66451.66452

T. Selker, COACH: a teaching agent that learns, Communications of the ACM, vol.37, issue.7, pp.92-99, 1994.
DOI : 10.1145/176789.176799

A. Soller, F. Linton, B. Goodman, and A. Lesgold, Toward Intelligent Analysis and Support of Collaborative Learning Interaction, Proceedings of the Ninth International Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.75-82, 1999.

L. Vygotsky, Mind in Society, 1978.

B. Wasson and A. Mørch, Identifying Collaboration Patterns in Collaborative Telelearning Scenarios Available at (2003-10- 31) http, Educational Technology & Society, vol.3, issue.3, 2000.

B. Wasson, F. Guribye, and A. Mørch, Project DoCTA: Design and use of Collaborative Telelearning Artefacts, ITU Research Report, vol.5, 2000.