P. Allum, Principles applicable to the production of CALL-ware: learning from the field of Human Computer Interaction (HCI), ReCALL, vol.13, issue.02, pp.146-166, 2001.
DOI : 10.1017/S0958344001000222a

T. Brinck, D. Gergle, and S. D. Wood, Usability for the Web: Designing Web Sites that Work, 2002.

J. C. Cronjé, Metaphors and models in Internet-based learning, Computers & Education, vol.37, issue.3-4, pp.241-256, 2001.
DOI : 10.1016/S0360-1315(01)00049-5

V. Evers, A. Kukulska-hulme, and A. Jones, Cross-cultural Understanding of Interface Design: A cross-cultural analysis of icon recognition, Designing for Global Markets: Proceedings of the First International Workshop on Internationalisation of Products and Systems, pp.173-182, 1999.

U. Felix, The web???s potential for language learning: the student???s perspective, ReCALL, vol.13, issue.01, pp.47-58, 2002.
DOI : 10.1017/S0958344001000519

C. Doughty, M. Long, G. Furstenberg, S. Levet, K. English et al., Optimal Psycholinguistic Environments for Distance Foreign Language Learning Online only at: http://llt.msu Giving a Virtual Voice to the Silent Language of Culture: The CULTURA Project, Language Learning & Technology Language Learning & Technology, vol.7, issue.51, pp.50-80, 2001.

C. Hale and D. French, Web-related Assessment and Evaluation Internet Based Learning: An Introduction and A Framework for Higher Education and Industry, 1999.

R. H. Hall, Web-Based Training Site Design Principles: A Literature Review and Synthesis, 2001.

I. Hammerich and C. Harrison, Developing Online Content: The Principles of Writing and Editing for the Web, 2002.

D. Hémard, Language Learning Online: Designing Towards User Acceptability Language Learning Online: Towards Best Practice, Lisse: Swets & Zeitlinger, pp.21-42, 2003.

D. Hémard, A methodology for designing student-centred hypermedia CALL, Global Perspectives on Computer-Assisted Language Learning, pp.215-228, 1999.

D. Hémard and S. Cushion, Evaluation of a Web-based language learning environment: the importance of a user-centred design approach for CALL, ReCALL, vol.13, issue.01, pp.15-31, 2001.
DOI : 10.1017/S0958344001000313

D. Hémard and S. Cushion, From Access to Acceptability: Exploiting the Web to Design a New CALL Environment, Computer Assisted Language Learning, vol.13, issue.2, pp.103-118, 2000.
DOI : 10.1076/0958-8221(200004)13:2;1-D;FT103

P. Hubbard, A Survey of Unanswered Questions in CALL, Computer Assisted Language Learning, vol.16, issue.2-3, pp.141-154, 2003.
DOI : 10.1076/call.

P. Hubbard, A Survey of Unanswered Questions in Computer Assisted Language Learning, 2002.

S. Jordan, Intercultural issues in foreign language learning and ethnographic approaches to study abroad. The Guide to Good Practice for learning and teaching in Languages, Linguistics and Area Studies, 2002.

G. Kress and T. Van-leeuwen, Multimodal Discourse: the modes and media of contemporary communication, 2001.

D. Laurillard, Rethinking University Teaching: A Conversational Framework for the Effective Use of Learning Technologies, 2002.
DOI : 10.4324/9780203304846

M. Levy, CALL by design: discourse, products and processes, ReCALL, vol.14, issue.01, pp.58-84, 2002.
DOI : 10.1017/S0958344002000617

A. Marcus, W. Gould, and E. , Cultural Dimensions and Global Web User-Interface Design: What? So what? Now what? Proceedings of 6 th Conference on Human Factors and the Web, 2000.

A. Muir, L. Shield, and A. Kukulska-hulme, The Pyramid of Usability: A Framework for Quality Course Websites The Quality Dialogue: Integrating Quality Cultures in Flexible, Distance and eLearning, Proceedings of EDEN 12th Annual Conference of the European Distance Education Network, pp.15-18, 2003.

J. Nielsen, Just how important is usability in e-learning?. Elearning Post Website, 2001.

J. Nielsen, Designing Web Usability: The Practice of Simplicity, 2000.

J. Plass, Design and Evaluation of the User Interface of Foreign Language Multimedia Software: a Cognitive Approach, Language Learning and Technology, vol.2, issue.1, pp.35-45, 1998.

J. Preece, Online Communities: Designing Usability, Supporting Sociability, 2000.

J. Preece, Y. Rogers, H. Sharp, D. Benyon, S. Holland et al., Human-Computer Interaction, 1994.

J. Preece, Y. Rogers, and H. Sharp, Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction, 2002.

L. Shield and A. Kukulska-hulme, Language Learning Websites: Designing for Usability, Paper presented at EUROCALL'03: New Literacies in Language Learning and Teaching Cultural portals: what makes 'em tick? Evolt.org website, 2000.