H. Arnseth, S. Ludvigsen, B. Wasson, and A. Mørch, Collaboration and Problem Solving in Distributed Collaborative Learning, Proceedings of EuroCSCL, Maastricht, the Netherlands, pp.75-82, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190520

L. Bannon, D. Norman, and S. Draper, Computer-Mediated Communication User Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction, pp.433-456, 1986.

M. Beaudouin-lafon and A. Karsenty, Transparency and awareness in a real-time groupware system, Proceedings of the 5th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '92, pp.171-180, 1992.
DOI : 10.1145/142621.142646

T. Bratteteig, K. Mutual-learning-braa, and E. Monteiro, Enabling Cooperation in Systems Design, Proceedings of the 20th Information Systems Research Seminar in Scandinavia (IRIS'20), pp.1-20, 1997.

W. Chen, B. Wasson, S. Cerri, G. Gouarderes, and . Paraguacu, An Instructional Assistant Agent for Distributed Collaborative Learning, Proceedings of Intelligent Tutoring Systems Conference (ITS 2002) Lecture Notes in Computer Science 2363, pp.609-618, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-47987-2_62

S. Craig, B. Gholson, and D. Driscoll, Animated pedagogical agents in multimedia educational environments: Effects of agent properties, picture features and redundancy., Journal of Educational Psychology, vol.94, issue.2, pp.428-434, 2002.
DOI : 10.1037/0022-0663.94.2.428

M. Constantino-gonzález and D. Suthers, Coaching Collaboration by Comparing Solutions and Tracking Participation, Proceedings EuroCSCL, pp.173-180, 2001.

N. Dahlbäck, A. Jönsson, L. Ahrenberg, W. Gray, W. Hefley et al., Wizard of Oz studies ??? why and how, Proceedings of the 1993 International Workshop on Intelligent User Interfaces (IUI 1993), pp.193-200, 1993.
DOI : 10.1016/0950-7051(93)90017-N

G. Desanctis and R. Gallupe, A Foundation for the Study of Group Decision Support Systems, Management Science, vol.33, issue.5, pp.589-609, 1987.
DOI : 10.1287/mnsc.33.5.589

P. Dillenbourg, M. Baker, A. Blaye, O. Malley, and C. , The Evolution of Research on Collaborative Learning Learning in Humans and Machine: Towards an Interdisciplinary Learning Science, pp.189-211, 1996.

J. Dolonen, W. Chen, A. Mørch, B. Wasson, S. Ludvigsen et al., Integrating Software Agents with FLE3, Proceedings of the International Conference on Computer Support for Collaborative Learning 2003 (CSCL 2003), pp.157-161, 2003.
DOI : 10.1007/978-94-017-0195-2_21

P. Dourish and V. Bellotti, Awareness and coordination in shared workspaces, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '92, pp.107-114, 1992.
DOI : 10.1145/143457.143468

C. Ellis, S. Gibbs, and G. Rein, Groupware: some issues and experiences, Communications of the ACM, vol.34, issue.1, pp.39-58, 1991.
DOI : 10.1145/99977.99987

G. Fischer and A. Girgensohn, End-user modifiability in design environments, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Empowering people, CHI '90, pp.183-189, 1990.
DOI : 10.1145/97243.97272

G. Fischer, R. Mccall, and A. Mørch, Design Environments for Constructive and Argumentative Design, Proceedings Human Factors in Computing Systems (CHI'89, pp.269-275, 1989.

. Fronter, ClassFronter Virtual Learning Environment Website hosted by Fronter Company, 2004.

P. Fugelli, Grounding in a CSCL Environment, 2004.

J. Grudin, Computer-supported cooperative work: history and focus, Computer, vol.27, issue.5, pp.19-26, 1994.
DOI : 10.1109/2.291294

C. Gutwin, G. Stark, and S. Greenberg, Support for workspace awareness in educational groupware, The first international conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '95, pp.147-156, 1995.
DOI : 10.3115/222020.222126

K. Hakkarainen, L. Lipponen, and S. Järvelä, Epistemology of Inquiry and Computer- Supported Collaborative Learning, Computer Supported Collaborative Learning 2: Carrying Forward the Conversation, pp.129-156, 2002.

N. Hara and R. Kling, Students' frustrations with a Web-based distance education course, First Monday, vol.4, issue.12, 1999.
DOI : 10.5210/fm.v4i12.710

S. Hiltz and M. Turoff, Structuring computer-mediated communication systems to avoid information overload, Communications of the ACM, vol.28, issue.7, pp.680-689, 1985.
DOI : 10.1145/3894.3895

J. Hughes, D. Randall, and D. Shapiro, Faltering from ethnography to design, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '92, pp.115-122, 1992.
DOI : 10.1145/143457.143469

W. L. Johnson, J. Rickel, and . Steve, Steve, ACM SIGART Bulletin, vol.8, issue.1-4, pp.16-21, 1998.
DOI : 10.1145/272874.272877

W. Johnson, J. Rickel, and J. Lester, Animated Pedagogical Agents: Face-to-Face Interaction in Interactive learning Environments, International Journal of AI in Education, vol.11, pp.47-78, 2000.

P. Johnson-lenz, T. Johnson-lenz, and . Groupware, The Process and Impacts of Design Choices Computer Mediated Communication Systems: Status and Evaluation, pp.44-55, 1982.

S. Jondahl and A. Mørch, Simulating pedagogical agents in a virtual learning environment, Proceedings of the Conference on Computer Support for Collaborative Learning Foundations for a CSCL Community, CSCL '02, pp.15-28, 2001.
DOI : 10.3115/1658616.1658705

A. W. Lazonder, P. Wilhelm, and S. A. Ootes, Using sentence openers to foster student interaction in computer-mediated learning environments, Computers & Education, vol.41, issue.3, pp.271-290, 2003.
DOI : 10.1016/S0360-1315(03)00050-2

N. Law, Scaffolding scientific conceptualization: multiple representation and multilevel visualization using an iconic modeling tool, International Conference on Computers in Education, 2002. Proceedings., pp.257-261, 2002.
DOI : 10.1109/CIE.2002.1185919

T. Koschmann, Paradigm Shifts and Instructional Technology: An Introduction Computer Supported Collaborative Learning: Theory and Practice of an Emerging Paradigm, pp.1-23, 1996.

M. Krogsaeter, R. Oppermann, T. , and C. G. , A User Interface Integrating Adaptability and Adaptivity, 1994.

H. Lieberman, Integrating User Interface Agents with Conventional Applications, Proceedings Intelligent User Interfaces, pp.39-46, 1998.

S. Ludvigsen, A. Mørch, B. Wasson, S. Ludvigsen, and U. Hoppe, Categorisation in Knowledge Building, Proceedings of the International Conference on Computer Support for Collaborative Learning 2003 (CSCL 2003), pp.67-76, 2003.
DOI : 10.1007/978-94-017-0195-2_10
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190522

P. Maes, Agents that Reduce Work and Information Overload, Communications of the ACM, vol.37, issue.7, pp.31-40, 1994.

T. W. Malone, K. R. Grant, F. A. Turbak, S. A. Brobst, and M. D. Cohen, Intelligent information-sharing systems, Communications of the ACM, vol.30, issue.5, pp.390-402, 1987.
DOI : 10.1145/22899.22903

T. W. Malone, K. Lai, and C. Fry, Experiments with Oval, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '92, pp.177-205, 1995.
DOI : 10.1145/143457.143532

M. M. Mcmanus and R. M. Aiken, Monitoring Computer Based Collaborative Problem Solving, Journal of Artificial Intelligence in Education, vol.6, issue.4, pp.308-336, 1995.

H. Muukkonen, K. Hakkarainen, and M. Lakkala, Collaborative technology for facilitating progressive inquiry, Proceedings of the 1999 conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '99, pp.406-415, 1999.
DOI : 10.3115/1150240.1150291

A. Mørch, Three Levels of End-User Tailoring: Customization, Integration, and Extension Computers and Design in Context, pp.51-76, 1997.

A. Mørch, J. Dolonen, and K. Omdahl, Integrating Agents with an Open Source Learning Environment, Proceedings of International Conference on Computers in Education 2003, pp.393-401, 2002.

A. Mørch and J. Naevdal, Helping Users Customize Their Pedagogical Agents, Proceedings Eighth Int'l Conf. on Knowledge-Based Intelligent Information & Eng. Systems, 2004.

B. Nardi, A Small Matter of Programming, 1993.

H. Ogata, K. Matsuura, and Y. Yano, Visualizing Knowledge Awareness in a Web-Based CSCL Environment, Proceedings WebNet, pp.927-932, 2001.

M. Roseman and S. Greenberg, TeamRooms, Proceedings of the 1996 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '96, pp.325-333, 1996.
DOI : 10.1145/240080.240319

M. J. Rosenberg, Strategies for Delivering Knowledge in the Digital Age, 2001.

G. Salomon, What does the design of effective CSCL require and how do we study its effects?, ACM SIGCUE Outlook, vol.21, issue.3, pp.62-68, 1992.
DOI : 10.1145/130893.130909

M. Scardamalia and C. Bereiter, Computer Support for Knowledge-Building Communities, Journal of the Learning Sciences, vol.1, issue.3, pp.265-283
DOI : 10.1207/s15327809jls0303_3

A. Soller, F. Linton, B. Goodman, and A. Lesgold, Toward Intelligent Analysis and Support of Collaborative Learning Interaction, Proceedings of the Ninth International Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.75-82, 1999.

G. Stahl, A Model of Collaborative Knowledge-Building, Proceedings of the Fourth International Conference of the Learning Sciences, pp.70-77, 2000.

L. Suchman, Plans and Situated Actions: The Problem of Human-Machine Communication, 1987.

L. Svensson, Communities of Distance Education. Doctorial dissertation, 2002.

L. G. Terveen and L. T. Murray, Helping users program their personal agents, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems common ground, CHI '96
DOI : 10.1145/238386.238568

J. Toth, D. Suthers, and A. Weiner, Providing Expert Advice in the Domain of Collaborative Scientific Inquiry, Proceedings Artificial Intelligence in Education (AIED'97), pp.302-308, 1997.

L. S. Vygotsky, Mind in Society, 1978.

B. Wasson and S. Ludvigsen, Designing for Knowledge Building, ITU report series, vol.19, 2003.

B. Wasson and A. Mørch, Identifying Collaboration Patterns in Collaborative Telelearning Scenarios Peerreviewed journal on the Internet, Educational Technology & Society, vol.3, issue.3, 2000.

. Webct, Introducing WebCT Vista 3.0. Website hosted by WebCT, Inc. Retrieved, 2004.