L’émotion dans le discours. À la recherche du profil discursif de stupeur et de jalousie

Iva Novakova (1) , Julie Sorba (1)

1 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

This chapter proposes a systematic-functional approach for analyzing the interactions between the syntactic, lexical, textual and enunciative profiles of the nouns of emotion stupeur ('astonishment') and jalousie ('jealousy') and their discursive profiles at sentence-and text-level. The textual sequences come from the data base (100 M. of words) of the EMOLEX project (ANR-09-FASHS-017). We show that stupeur et jalousie generate different discursive scripts and text patterns, depending on their specific semantic features, which confirms the assumption of predictability of their textual environment (Blumenthal 2002; Hoey 2005).

Cette étude intègre l'analyse fonctionnelle systématique des interactions entre le profil syntaxique, lexical, énonciatif et textuel des noms d'émotion stupeur et jalousie, et leurs profils discursifs aux niveaux phrastique et transphrastique. Elle dépasse donc le cadre de la phrase pour atteindre le niveau de la macrostructure textuelle. Notre corpus est composé de séquences textuelles journalistiques issues de la banque de données (100 M. de mots) constituée dans le cadre du projet EMOLEX (ANR-09-FASHS-017). Nous montrons que stupeur et jalousie génèrent des scénarios discursifs et, de là, des schématisations textuelles différentes en fonction de leurs propriétés sémantiques spécifiques, ce qui confirme l'hypothèse de la prévisibilité de leur environnement textuel (Blumenthal 2002 ; Hoey 2005).

Mots clés: French language; Lexicology; Emotion; Phraseology; Corpus Linguistics

Domaines: Linguistique; Linguistique

Iva Novakova, Julie Sorba. L’émotion dans le discours. À la recherche du profil discursif de stupeur et de jalousie. P. Blumenthal; I. Novakova; D. Siepmann. Les émotions dans le discours. Emotions in discourse, Peter Lang, pp.161-173, 2014, 978-3-631-64608-3. ⟨hal-01844244⟩